सपने Dreams ਸੁਪਨੇ

सपने

जैसे कोई छोटा सा पंछी
जाकर गहरे कोने अंदर 
एक घोंसला बनाए

दायाँ हाथ मेरा हुआ नशीला
उसकी दो हथेलिओं में बैठा
सपने कईं सजाए 

एक दिन तृप्त हुई उन्गलीयाँ
हथेलिओं की धरती पर
कितने घर घर बनाए

फिर जैसे कोई आलता खेले
मुठ्ठिओं में भर के सपने
मेरी आँखों में उसने लगाए

आलता - red dye used in wedding ceremonies

सालों के साल बीत गए 
रंग हुआ ना फीका इनका
लाखों आसूं आए

सफ़ेद चांदनी साथ ना देवे 
आँखों में खड़े हैं सपने
रात बीतती जाए

: [पैग़ाम]

Dreams

Like a little bird
          finding a nook
          starts a nest
          deep in the sand

My right hand 
          walking drunk 
          builds dreams
          on his palms

Until one day
          playing this way
          I had built many 
          a house on his land

Then as if
          rubbing colors with joy
          he lifted his hands
          and touched my eyes

Over the years
          and through the tears 

          that I have shed

          these colors have not faded yet 

The white moonlight 
          offers no rest
          those dreams stand watch
          in my eyes, while the night crests

ਸੁਪਨੇ

ਜਿਊ ਕੋਈ ਨਿੱਕਾ ਪੰਛੀ ਜਾ ਕੇ
ਡੂੰਘੀ ਸੰਘਣੀ ਰਖ ਦੇ ਅੰਦਰ
ਇਕ ਆਲਣਾ ਪਾਏ

ਸੰਘਣੀ - protected corner

ਸੱਜਾ ਹਥ ਮੇਰਾ ਨਸ਼ਿਆਇਆ 
ਉਹਦੀਆਂ ਦੋ ਤਲੀਆਂ ਵਿਚ ਬੈਠਾ
ਸੁਪਨੇ ਕਈ ਬਣਾਏ

ਇਕ ਦਿਨ ਰੱਜ ਖੇਡੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ
ਤਲੀਆਂ ਦੀ ਉਸ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ
ਕਿਤਨੇ ਘਰ ਘਰ ਪਾਏ

ਫੇਰ ਜੇਵੇਂ ਕੋਈ ਅਲਤਾ ਖੇਡੇ
ਮੁਠਾਂ ਦੇ ਵਿਚ ਭਰ ਕੇ ਸੁਪਨੇ
ਅੰਖਾਂ ਨੂੰ ਓਸ ਲਾਏ

ਵਰਿਆਂ ਉੱਤੇ ਵਰੇੰ ਬੀਤ ਗਏ
ਰੰਗ ਕੋਈ ਨਾ ਖੁਰੇ ਇੰਨਾ ਦਾ
ਲਖਾਂ ਅਥਰੂ ਆਏ

ਚਿੱਟਾ ਚਾਨਣ ਢੋਈ ਨਾ ਦੇਵੇ 
ਅਖਾਂ ਵਿਚ ਖਲੋਤੇ ਸੁਪਨੇ
ਰਾਤ ਬੀਤਦੀ ਜਾਏ


:  ਸੁਨ੍ਹੇੜੇ