ख़ुश्बू Fragrance ਖੁਸ਼ਬੋ

ख़ुश्बू 

उमरों की यह चिठ्ठी भटकती 
किस्मत हमारी पढ़ न सकी 
मेरे दिल ने साजन का 
पता लिखा था जो 

इस वादी का क्या कहना
इश्क़ का बूटा जहाँ भी उगता 
मीलों तक आती रहती 
बिरहा की खुशबू  

Fragrance

Misplaced is the letter of my life
          for my fate could not recite
The address of my lover
          that my heart had ascribed 

Strange is the valley of love
          for wherever its seed is planted
The air is fragrant for miles 
          with the pain of lovers separated 

 ਖੁਸ਼ਬੋ 

ਉਮਰਾਂ ਦੀ ਇਹ ਚਿੱਠੀ ਰੁਲਦੀ 
ਕਿਸਮਤ ਸਾਡੀ ਪੜ ਨਾ ਸੱਕੀ 
ਸਾਡੇ ਦਿਲ ਨੇ ਸੱਜਣਾ ਦਾ 
ਸਰਨਾਵਾਂ ਲਿਖਿਆ ਜੋ...

ਇਸ ਵਾਦੀ ਨੂੰ ਕੀ ਕੁਝ ਕਹੀਏ 
ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਬੂਟਾ ਜਿੱਥੇ ਉੱਗਦਾ 
ਮੀਲਾਂ ਦੇ ਵਿਚ ਆਓਂਦੀ ਰਹਿੰਦੀ 
ਬਿਰਹਾ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੋ 


From poem: ख़ुश्बू