आग Fire ਅੱਗ

आग 

परछायीओं को पकड़ने वालों  !

छाती में जलती आग की  - 

परछाई नहीं होती 

Fire

You, who are chasing shadows !
Fire burning in the breast
Casts no shadow

ਅੱਗ 

ਪਰਛਾਵਿਆਂ ਨੂੰ ਪਕੜਣ ਵਾਲਿਓਂ  !

ਛਾਤੀ 'ਚ ਬਲਦੀ ਅੱਗ ਦਾ  -

ਪਰਛਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ 

Aga 

parachāvi'āṁ nū pakaṛaṇa vāli'ōṁ  !

Chātī'ca baladī aga dā  -

parachāvāṁ nahīṁ hudā

aag 

parachhaayeeon ko pakadane vaalon  !

chhaatee mein jalatee aag kee  - 

parachhaee nahin hotee