छोड़ कर छायों को, राहों को चूमेंगे जो कोई
उस को हर कदम मेरा नज़र आता जाएगा
मान सच्चे इश्क़ का है, हुनर का दावा नहीं
कलम के इस भेत को कोई इल्म वाला पाएगा
ਛੱਡ ਕੇ ਛਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜੋ ਰਾਹਵਾਂ ਨੂੰ ਚੁੱਮੇਗਾਂ ਕੋਈ
ਉਸ ਨੂੰ ਹਰ ਕਦਮ ਮੇਰਾ ਨਜ਼ਰ ਆਉਂਦਾ ਜਾਏਗਾ ...
ਮਾਣ ਸੁੱਚੇ ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਹੈ, ਹੁਨਰ ਦਾ ਦਾਵਾ ਨਹੀਂ
ਕਲਮ ਦੇ ਇਸ ਭੇਤ ਨੂੰ ਕੋਈ ਇਲਮ ਵਾਲਾ ਪਾਏਗਾ ...
[ਇਲਮ, इल्म - knowledge]
Chaḍa kē chāvāṁ nū jō rāhavāṁ nū cumēgāṁ kō'ī
usa nū hara kadama mērā nazara ā'undā jā'ēgā...
Māṇa sucē iśaka dā hai, hunara dā dāvā nahīṁ
kalama dē isa bhēta nū kō'ī ilama vālā pā'ēgā…
chhod kar chhaayon ko, raahon ko choomenge jo koee
us ko har kadam mera nazar aata jaega
maan sachche ishq ka hai, hunar ka daava nahin
kalam ke is bhet ko koee ilm vaala paega
No comments:
Post a Comment