कुफ्र Sacrilege ਕੁਫ਼ਰ

कुफ्र

आज हमने एक दुनिया बेची
और एक दीन खरीद लाये
बात कुफ्र की कर ली

[दीन - faith
कुफ्र - sacrilege]

सपनों का एक थान बुनवाया
गज़ भर कपडा फ़ाड़ लिया
उम्र की चोली सी ली

आज हमने अम्बर के घड़े से
बादल की एक गड़वी उतारी
घूँट चाँदनी पी ली

गीतों साथ चुका जाएँगे
यह जो हमने मौत से
घड़ियाँ उधार ले लीं 


Sacrilege


Today
          I sold my world
          to buy a faith:
          talk of sacrilege!

I wove a bolt of dreams
          and tore off a yard
          to stitch
          the blouse of my life

I took off the lid
          from the bowl of sky
          to drink
          a sip of moonlight

I shall repay 
          with my songs this debt
          of all the moments
          I borrowed from death


ਕੁਫ਼ਰ

ਅੱਜ ਅਸਾਂ ਇਕ ਦੁਨੀਆਂ ਵਚੀ
ਤੇ ਇਕ ਦੀਨ ਵਿਹਾਜ ਲਿਆਏ
ਗੱਲ ਕੁਫ਼ਰ ਦੀ ਕੀਤੀ

ਸੁਪਨੇ ਦਾ ਇਕ ਥਾਨ ਉਣਾਇਆ
ਗਜ਼ ਕੁ ਕੱਪੜਾ ਪਾੜ ਲਿਆ
ਤੇ ਉਮਰ ਦੀ ਚੋਲੀ ਸੀਤੀ

ਅੱਜ ਅਸਾਂ ਅੰਬਰ ਦੇ ਘੜਿਓਂ
ਬੱਦਲ ਦੀ ਇਕ ਚੱਪਣੀ ਲਾਹੀ
ਘੁੱਟ ਚਾਨਣੀ ਪੀਤੀ

ਗੀਤਾਂ ਨਾਲ ਚੁਕਾ ਜਾਵਾਂਗੇ
ਇਹ ਜੋ ਅਸਾਂ ਮੌਤ ਦੋ ਕੋਲੋਂ
ਘੜੀ ਹੁਦਾਰੀ ਲੀਤੀ